"Even when we think we know what things mean, I don’t really think we do. I mean, words in peoples heads, even if it’s the same words, they mean one thing to one person, they mean another thing to the other person. They’re not very precise, so if you get a feeling from something, to me that’s the important thing. The transference is being made, you know."